ΠΑΓΙΑ αρχή μας δεν δεχόμαστε καμία ιερά εξέταση για την Ελευθερία του ιντερνετ
ΝΑ ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΙ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΔΙΑΛΟΓΟ ΝΑ ΑΡΟΥΝ ΠΡΩΤΑ ΤΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΣΥΛΙΑ
έγινε καταγγελία στο ευρωπαικο κοινοβουλιο
πολίτες του κόσμου η Ελλάδα που γέννησε την Ελευθερία ,πάει να κλείσει το μόνο ελεύθερο μέσο σήμερα το ιντερνετ
αν ζούσε σήμερα ο Ξυλουρης και ο Ρίτσος θα έλεγαν
Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε
για να ξεχωρίσουμε, αδελφέ μου,
απ' τον κόσμο.
Εμείς τραγουδάμε
για να σμίξουμε τον κόσμο.
citizens of the world that Greece gave birth to Freedom, go to close the
only free tool today the internet
had he lived today Xilouris Ritsos would say
Why we do not sing
to distinguish, my brother,
from the world.
we sing
to unite the world.
And so, my brother,
At last we have learned how to discuss
Quietly, peacefully and plainly.
We understand each other now;
Nothing more is needed.
ΟΛΟΙ ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΧΗΤΕΣ
And tomorrow, I say,
Things will be even simpler.
We will find the words
That carry the same weight
In all hearts,
On all lips,
So that, from here on,
We can tell things as they are;
We can call a spade a spade.
In this way others will smile
And say:
I can write a hundred such poems
In an hour
That, after all, is what we want,
Since, brother,
We do not sing in order to be
Conspicuous in the world.
We sing
To unite the world.
Και να αδερφέ μου
που μάθαμε να κουβεντιάζουμε
ήσυχα, ήσυχα κι απλά.
Καταλαβαινόμαστε τώρα
δε χρειάζονται περισσότερα.
Κι αύριο λέω θα γίνουμε
ακόμα πιο απλοί.
Θα βρούμε αυτά τα λόγια
που παίρνουνε το ίδιο βάρος
σ' όλες τις καρδιές,
σ' όλα τα χείλη,
έτσι να λέμε πια
τα σύκα-σύκα
και τη σκάφη-σκάφη.
Κι έτσι που να χαμογελάνε οι άλλοι
και να λένε:
"Τέτοια ποιήματα
σου φτιάχνω εκατό την ώρα".
Αυτό θέλουμε κι εμείς.
Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε
για να ξεχωρίσουμε, αδελφέ μου,
απ' τον κόσμο.
Εμείς τραγουδάμε
για να σμίξουμε τον κόσμο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου