ΤΟ GOOGLE EXEI ENAN ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΕΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ, ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΙΣΤΙΟΣΕΛΙΔΑ.ΓΡΑΨΤΕ "ΣΚΟΠΙΑΝΟΙ" (ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ) ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΝΤΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΓΑΛΕΙ "MACEDONIANS" AYTO ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ.ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΜΕΣΑ ΝΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΘΟΥΜΕ ΕΝΤΟΝΑ ΣΤΟ GOOGLE ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΥΠΙΑ ΑΦΟΥ Η ΧΩΡΑ ΛΕΓΕΤΑΙ FYROM, KAI ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ SKOPJANS, ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΑΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ "ΠΑΡΙΖΙΑΝΟΙ" ΣΟΥ ΒΓΑΖΕΙ "PARISIANS" ΚΑΙ ΟΧΙ FRENCH...ΛΟΝΔΡΕΖΟΙ=LONDONERS KAI OXI ENGLISH...K.T.Λ....ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΙΑΝΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΥΠΟΠΤΟ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛΟΣ Η ΦΙΛΗ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΊΑ ΜΑΣ ΣΤΟ GOOGLE ΑΣ ΜΑΣ ΤΟ ΠΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ
Ιστιοσελίδα http://translate.google.com/translate_t?hl=el&sl=el&tl=en#
Πηγή http://www.youtube.com/user/dionisosb
Για διαμαρτυρίαΤα κεντρικά γραφεία της Google βρίσκονται στην καρδιά του Silicon Valley. Google Inc.1600 Amphitheatre ParkwayMountain View, CA 94043
Τηλέφωνο: +1 650-253-0000
Φαξ 1: +1 650-253-0001 Φαξ 2:+1(650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Complaints Email :adsense-el@google.com,
H με φόρμα
http://www.google.com/support/websearch%20/bin/request.py?contact_type=privacy&answer=&&hl=en/bin/request.py?contact_type=privacy&answer=&&hl=enhttp://www.google.com/support/a/bin/request.py?contact_type=premier&hl=en-GB
Εστάλη από http://koukfamily.blogspot.com
5 σχόλια:
θα μας τρελανει αυτη η google..
να δω τι αλλη παλαβομαρα θα κανει
@Laplace εχω κανει περσι μεγαλη ερευνα για τα σκοπια οταν καναμε πολεμο σε μπυρα που στο site της ειχε το ονομα μακεδονια
ξερεις τι?
παντου σε ολο τον κοσμο τα λενε μακεδονια ακομα και σε σημαιες κρατων να πας μακεδονια τα λενε
δυστυχως ενα διπλωματικο παιχνιδι που εχει χαθει χρονια
Παιδια λυπαμαι πολυ για αυτο, αλλα παντου ΠΑΝΤΟΥ εχει επικρατησει το Μακεδονια αντι το ΦΥΡΟΜ και κανεις δεν εχει κανει τιποτα για αυτο! Σε οσα παιχνιδια γεωγραφιας εχω παιξει στο ιντερνετ εχω στειλει γραπτη διαμαρτυρια και απαιτηση να υιοθετηθει το ΦΥΡΟΜ μεχρι να καταληξουμε σε καποια οριστικη και επισημη λυση, αλλα με εχουν γραψει...ξερετε που! Ουτε καν εχουν απαντησει. Το μονο που μπορουσα να κανω ηταν απλα να παψω να παιζω! Δεν ξερω τι να κανω με αυτο, ελπιζω να εχει καποιο αποτελεσμα καλυτερο αν γινει μαζικα!
Kαιρός να σταματήσουμε να στρουθοκαμηλίζουμε σε αυτή τη χώρα...
Το όνομα έχει δοθεί από την ίδια την πολιτική ηγεσία στην Ελλάδα, τουλάχιστον τα τελευταία χρόνια!
Το αεροπλάνο που προσγειώθηκε στην Κέρκυρα (μόλις πριν λίγο καιρό) έλεγε "Μακεδονια" και μάλιστα προέκυψε πρόβλημα με το υπεξ και την ΥΠΑ που βάσει κανονισμού απαγόρευε τη διέλευση αεροσκάφους με τέτοια χαρακτηριστικά.
Να σας θυμίσω τον κο Καραμανλή να δηλώνει ότι δε θα χάλαγε την ατμόσφαιρα της ΑΤΥΠΗΣ συνόδου για μία λεπτομέρεια;
Ο κος αυτός σκόμη τον πρωθυπουργό της χώρας παριστάνει και το "Εθνικιστικό-πατριωτικό" (δήθεν) λάος σε αυτόν πρόσφερε χέρι βοηθείας να συνεχίσει να κυβερνά!
Τις προάλες η ΕΡΤ έβαλε ένα άσπρο πάνω στο ΜΚD (στον αγώνα με την εθνική) και φυσικά ούτε γάτα ούτε ζημιά!(διαβάστε σχετικό άρθρο αν θέλετε στο TVXS) Ακούσατε κανένα λάος να φωνάζει; Ούτε για την προεκλογική του άνοδο δεν το χρησιμοποίησε και αυτό λέει πολλά...
(Επιμένω στο λάος διότι κομπάζει για τη δήθεν εμμονή του στα "εθνικά θέματα" ενώ υπογείως είναι στα κόλπα).Και οι άλλοι φυσικά είναι εξίσου υπεύθυνοι και για πολύ πιο σοβαρά θέματα εθνικού ξεπουλήματος πέρα από το όνομα...
Κι όμως, πόσοι κοψοχέρηδες "Μακεδόνες" που είναι ευαίσθητοι με το όνομα τρέχουν ξωπίσω και σφίγγουν τα χέρια των πολιτικάντηδων;
Αντί να σοκάρεστε κάθε φορά που βλέπετε το "μακεδονία" να εκπροσωπεί τα σκόπια, στρέψτε την οργή σας εκεί που πρέπει και δείτε ότι τους το δώσαμε! Ο ένοχος είναι εντός των τειχών...
Συγχαρητήρια για τη δημοσίευση. Η Google πλέον μεταφράζει το Σκοπιανοί ως Skopjans
Δημοσίευση σχολίου